Though I do not know any Japanese, maybe "I don't mind being handled roughly" is a better translation?
That wouldn't carry the joke.
Please.Sorry, Souma.If it's you, President...This isn't good...!!P-president!! What's next?!I don't think I can make you into a man...N-no way!!You're the only one who has taken me this far, President....I don't mind if you make a mess out of me.For me to wimp out on something like this...