I know that Nagisa is officially "paired up" with Mami, but I ended up enjoying the brief partnership with these two including Madoka, they make up the "Angel Trio"
I think Sayaka makes a good fit as an older sister. I hope to see them interact more in the future.