This page missed translations along the way. Or it was exceptionally sloppy writing/tough to translate. Either way, just wanted to be sure whoever's been translating these was aware. Also, thank you.
It does feel right to follow up a "nanodesu" with a "so nanoka".
You're making a scary face there, ya know?Oh, 's that so!?Ah, that's just an adrenaline rush from when your life is in danger. It's definitely got nothing to do with any romantic feeling.
Ah, nanodesu.