Sleeping on a giant pile of books can't be comfortable. I don't care how naked you are.
yeah, tbh its pretty intentional as this scene is designed (kanbaru nakes, sleeping on a pile of books, the tired face) working so they can give the impression of awkwardness from her