Really though, the fairies should really stay inside while they are in action.
The artist drew it as such probably based on the game CG where they are outside. In the anime they do sit inside and pilot the plane though, and its more realistic and reasonable.