...I wonder what happened to the rear upper receiver of that AK-12?
Please don't tell me the artist used the stripped down AK-12 pic on Wikipedia for the reference.
You mean the dust cover? Also it looks more like an AK-103 to me, that appears to be a 7.62x39 magazine and the gas port looks like the style on an AKM/AK-100s.