for some reason her outfit, with the peasant top and the bandana and the apron, combined with her stockiness, makes me think maybe she's a female dwarf, as in like fantasy not as in medical condition; maybe she runs a tavern? sees a lot of adventurers come thru but her brusqueness scares them off, in terms of bedroom shenanigans