Nah, the major tarot arcana existed before Persona, and so would have fanart that used it.
No, MY source of confusion is why Reimu was chosen to be The Empress when she's not the least bit motherly. Gender paradoxes aside, she'd be a far better fit for The Emperor.