Crap... I'm getting impatient...
Resized to 60% of original (view original)
Artist's commentary
I Wanted to Draw Kiara-san
Fufufu⦠Sowaka, sowaka
The image references a meme scene from Hokenshitsu no Shinigami's volume 4 (chapter 30). The phrase was slightly edited by the artist to fit Kiara's way of speaking, the original phrase is "γγγ£β¦γγγ£γ¦γΌγͺ δΏΊγ‘γγ£γ¨γγγγι°ε²ζ°γ«γγ¦γγΎγοΌοΌ", meaning something like "Crap... I'm getting impatient... I'm going to go try to make the mood more erotic!!"; Sowaka, sowaka is one of Kiara's catchphrases. "Sowaka" is a Sanskrit word of blessing often spoken at the end of Buddhist sutras that can mean "happiness", "wellbeing" or roughly "so be it".