N-No way!!Waaaa...Ugh... It was really cold this morning.That's just natural. It's winter after all.*Leer*...uh?!You want to join in too, right?*Flap**Flap**Sweat*This isn't what I wanted...Ah... You are really warm...Hey... let me go!Nooo-pe. Sit here for a little longer. ♪*Gasp*
In surpriseI want to be hugged too...*Staaare...*Toyohime-sama used to spoil me back then...Master probably won't hug me like that... I'm not as small as Tewi either...Reisen refers to Eirin as "Master" as in a Master-Apprentice relationship. (English is a bit ambiguous here.) Not as a Master-Servant, 'though she does get treated as a servant most of the time.
A closer analogy would be the Chinese "sifu".Mas-Master...
(She's really happy)This is warm!Pfft!Really, usa! (lol)This isn't what I wanted....
(crying.)*Sweat*This sure is a nice winter...Said by Eirin.Guess it can't be helped. Come over here, Udonge.Lit: "You're a helpless child..."*Pouts*...Reiseeen, why are you staring at us like that?Lit:"... why are you stealthily looking at us?"
Also, this speech bubble belongs to Tewi.