Keiichi's reaction in the last panel didn't make sense to me when I first translated this 20 months ago, and it still doesn't make sense to me now. He mentions that something is being pushed/squeezed out and that the sky is blue. I'm open to suggestions...
I like how Rena is analyzing Keiichi even though they just did it. I thought this was something a little more serious and I'm laughing now. Pffft. Oh, Keiichi.
Ow! Stop it! Hm?Can I talk about it? I wonder?In Tsumihoroboshi-hen we finally begin to see some hope...I mean we didn’t even have a 1% chance of guessing the right answer and I think it’s really unfair that the information we were given was all mixed up with half-truths and why the hell does your character change with every story arcAnd I'm glad I got some treatment as a real main character, since there weren't many good things you could say about me up till now.But I can't just accept that Onikakushi-hen was nothing but a paranoid delusion you had and we were "Chosen ones in a fierce battle" which was ended by the intervention of a God of Death or that there was some wish granting ball that conveniently changed to suit the situation...Keiichi-kun... there's something that's been bothering me...