She could have gone if it had been the next day, but then I and the Ran-shama person couldn't have gone, so it had an "I hate to tell you this" feeling to it.
Over here in the states, we'll be waiting 'til Friday to be hunting something new, for us that didn't import a Japanese copy of Monster Hunter 4 Ultimate.
In Shizuoka!Picking strawberries is absolutely out of the question!!Would you mind if I came along?HuntingDrag YankA certain day in January...Waaaaah!Haul DragFlap
FlapPicking strawberriiiiies!Yuyuko-sama!You have a meeting on that day!!Kogasa-san, Kogasa-san, why don't we go pick strawberries?Picking strawberries!!