AlsoSprachOdin said: "Hell hath no fury like a woman scorned." Which by the way is total bull - there's plenty of scorned women in hell.
Hmm, I think you're interpreting it incorrectly. I think it means that nothing is angrier, even hell itself, than a woman who's ignored/neglected/rejected from love.